Sure this is possible, you can go through the website process (placing an order) just like a customer would if they did it on their own. This way all the information goes through the website & a record for the order is created.